Surah Al Asr in Arabic with Translation and Transliteration

Table of Contents

Surah Al-Asr is the 103rd chapter (Surah) of the Quran, the holy book of Islam. This short yet profound chapter holds a special place in the hearts of Muslims worldwide for its succinct yet powerful message. In this blog post, we will delve into the overview, content, and the virtues of Surah Al-Asr, exploring why it continues to inspire and guide believers.

Surah Al-Asr, also known as "The Declining Day" or "The Time," is one of the shortest chapters in the Quran, comprising only three verses. Despite its brevity, it carries a profound and timeless message that addresses essential aspects of human existence. The name "Al-Asr" refers to time, specifically, the time of the day that is approaching its end, symbolizing the fleeting nature of human life.

Surah Al Asr in Arabic with Translation and Transliteration

Content of Surah Al-Asr:

Although Surah Al-Asr consists of just three verses, it encapsulates essential concepts and lessons that resonate deeply with believers. Let's explore each verse in detail:

Verse 1: "By time, indeed, mankind is in loss."

This verse serves as a powerful introduction, highlighting the fleeting nature of time and its significance in human life. By swearing an oath upon time, Allah emphasizes its importance as a limited and irreplaceable resource. The phrase "mankind is in loss" conveys the idea that humans are at a loss or in a state of deprivation due to the passage of time. It reminds us that our time on Earth is finite, and how we use it determines our ultimate success or failure.

Verse 2: "Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience."

This verse provides hope and guidance. It suggests that while humanity is generally in a state of loss, there are exceptions – those who believe in Allah, perform righteous deeds, encourage truthfulness, and promote patience. These qualities are central to Islamic teachings and are seen as the path to salvation. Believers are encouraged to not only have faith and do good deeds but also to support and advise one another in upholding truth and patience. This verse highlights the importance of community and collective responsibility.

Verse 3: "Surah Al-Asr: A Timeless Message

Surah Al-Asr may be brief in length, but its message is timeless and applicable to all generations. Its overarching themes include the transient nature of life, the importance of faith and good deeds, and the value of mutual support and guidance within the community.

The Virtues of Surah Al-Asr

Surah Al-Asr holds a special place in Islamic tradition and has been recognized for its virtues and significance:

  1. Guidance and Reminder: Surah Al-Asr serves as a concise reminder of the fleeting nature of life and the importance of faith and good deeds. It helps believers stay focused on their spiritual journey in the midst of life's distractions.
  2. Encouragement of Virtuous Deeds: The Surah encourages believers to engage in righteous actions and to support one another in upholding truth and patience. It emphasizes the importance of community and collective moral responsibility.
  3. Easy to Memorize: Due to its brevity, Surah Al-Asr is one of the first chapters that Muslims, especially children, memorize. This makes it accessible to a wide range of individuals who seek to learn and internalize its teachings.
  4. Intercession on the Day of Judgment: According to some Hadith (sayings and actions of the Prophet Muhammad), Surah Al-Asr may intercede for the one who recites and acts upon its message on the Day of Judgment. This intercession can lead to the forgiveness of sins and admission to Paradise.
  5. Spiritual Reflection: Surah Al-Asr invites believers to reflect on the passing of time and the state of their faith and deeds. It encourages self-assessment and a commitment to living a life that is pleasing to Allah.

Surah Al-Asr, despite its brevity, carries a profound message that resonates with Muslims around the world. Its themes of the transient nature of life, the importance of faith and good deeds, and the value of mutual support within the community continue to guide and inspire believers. This Surah serves as a timeless reminder of the fleeting nature of time and the need to prioritize our faith and righteous actions in this brief journey of life. It is a source of hope, guidance, and reflection for all who seek to draw closer to Allah and live a life of purpose and virtue.

If you want to listen to the recitation of surah al Asr, please watch the video below:


If you want to read surah al Asr, please read below:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillah hir rahman nir raheem

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

 

Yusuf Ali:
In the name of Allah, The Most Gracious and The Most Merciful

Abul Ala Maududi:
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate

Muhsin Khan:
In the name of Allah, The Most Gracious and The Most Merciful

Pickthall:
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Dr. Ghali:
In The Name of Allah, The All-Merciful, The Ever-Merciful

Abdul Haleem:
In the name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy!

Muhammad Junagarhi:
شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے

Suhel Farooq Khan:
अल्लाह के नाम से जो रहमान रहीम है।

Abdullah Muhammad Basmeih:
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

وَٱلۡعَصۡرِ

1.    Wal ‘asr

By time,

 

Yusuf Ali:
By (the Token of) Time (through the ages),

Abul Ala Maududi:
By the time!

Muhsin Khan:
By Al-‘Asr (the time).

Pickthall:
By the declining day,

Dr. Ghali:
And (by) the afternoon! (Or: time).

Abdul Haleem:
By the declining day,

Muhammad Junagarhi:
زمانے کی قسم

Suhel Farooq Khan:
नमाज़े अस्र की क़सम

Abdullah Muhammad Basmeih:
Demi Masa!

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

2.    Innal insaana lafee khusr

Indeed, mankind is in loss,

 

Yusuf Ali:
Verily Man is in loss,

Abul Ala Maududi:
Lo! Man is in a state of loss;

Muhsin Khan:
Verily! Man is in loss,

Pickthall:
Lo! man is a state of loss,

Dr. Ghali:
Surely man is indeed in (sheer) loss,

Abdul Haleem:
man is [deep] in loss,

Muhammad Junagarhi:
بیشک (بالیقین) انسان سرتا سر نقصان میں ہے

Suhel Farooq Khan:
बेशक इन्सान घाटे में है

Abdullah Muhammad Basmeih:
Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian –

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

3.    Illal lazeena aamanoo wa ‘amilus saalihaati wa tawaasaw bilhaqqi wa tawaasaw bissabr

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.