Surah An-Nasr in Arabic with Translation and Transliteration

Table of Contents

Surah An-Nasr, also known as "The Divine Support" or "The Help," is the 110th surah (chapter) of the Quran. It is a short and powerful chapter consisting of just three verses. Despite its brevity, Surah An-Nasr carries profound spiritual and moral significance. In this blog post, we will delve into the overview, content, and virtues of Surah An-Nasr, exploring its historical context and the lessons it imparts to believers.

Surah An-Nasr is one of the last surahs revealed to the Prophet Muhammad (peace be upon him) during his time in Medina, towards the end of his prophetic mission. It was revealed shortly before his passing, making it one of the final divine revelations received by the Prophet. This surah, like many others in the Quran, addresses fundamental aspects of faith and provides essential guidance for the Muslim community.

Content of Surah An Nasr

Surah An-Nasr consists of three concise verses, yet it conveys profound messages. Let's explore the content of each verse:

Verse 1: The Divine Support

"When the victory of Allah has come and the conquest," (Quran 110:1)

This opening verse serves as a declaration of divine support and victory. It refers to the time when Allah's help and triumph become evident to believers. This victory could pertain to various aspects, including military conquests or the triumph of Islam as a religion. It is a reminder to the believers that success comes from Allah alone, and they should remain grateful and humble in the face of victory.

Verse 2: The Influx of People into Islam

"And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes," (Quran 110:2)

This verse highlights the remarkable influx of people embracing Islam during the period when this surah was revealed. It signifies the rapid spread of the message of Islam and the acceptance of faith by a multitude of individuals. It emphasizes the power of Allah's guidance to attract people to His religion, underscoring the growth and expansion of the Muslim community.

Verse 3: Praising and Glorifying Allah

"So exalt [ Allah ] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance." (Quran 110:3)

The final verse of Surah An-Nasr advises believers to engage in the glorification of Allah and seek His forgiveness continually. It emphasizes the importance of gratitude and repentance as essential aspects of a believer's life. By praising Allah and seeking His forgiveness, believers maintain a strong connection with their Lord and remain humble in the face of success and victory.

Virtues of Surah An-Nasr

Surah An-Nasr may be short in length, but its virtues and significance are profound. Here are some of the key virtues associated with this surah:

1. Crowning the Prophet's Mission: Surah An-Nasr serves as a fitting conclusion to the Prophet Muhammad's (peace be upon him) mission. It signifies the ultimate success and victory of Islam as a comprehensive way of life.
2. Promise of Divine Support: The surah assures believers that Allah's support and assistance are guaranteed, provided they remain steadfast in their faith and commitment to the path of righteousness.
3. Celebrating the Spread of Islam: The mention of people entering into the religion of Allah in multitudes in verse 2 reflects the joy and celebration of the rapid expansion of Islam during the Prophet's time. It is a source of inspiration for Muslims to continue spreading the message of Islam.
4. Emphasis on Gratitude and Repentance: The final verse underscores the importance of gratitude for blessings and the constant seeking of Allah's forgiveness. It reminds believers to remain humble and spiritually connected.
5. Easy to Memorize: Due to its brevity, Surah An-Nasr is easy to memorize, making it accessible for Muslims of all ages and backgrounds. Many Muslims memorize it as part of their Quranic recitation.
6. Spiritual Upliftment: Reciting or pondering over the verses of Surah An-Nasr can provide spiritual upliftment and a sense of reassurance, especially in times of difficulty or uncertainty.

Surah An-Nasr, despite its brevity, encapsulates profound spiritual and moral lessons for Muslims. It marks the triumph of Islam and underscores the importance of divine support, gratitude, and repentance. This surah serves as a reminder of the enduring message of the Quran and the universal principles of faith and righteousness. Believers are encouraged to reflect upon its verses, internalize its teachings, and strive to embody the values it imparts in their lives.

If you want to listen to the recitation of Surah An Nasr, please watch the video below:

If you want to read Surah An Nasr, please read below:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillah hir rahman nir raheem

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

 

Yusuf Ali:
In the name of Allah, The Most Gracious and The Most Merciful

Abul Ala Maududi:
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate

Muhsin Khan:
In the name of Allah, The Most Gracious and The Most Merciful

Pickthall:
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Dr. Ghali:
In The Name of Allah, The All-Merciful, The Ever-Merciful

Abdul Haleem:
In the name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy!

Muhammad Junagarhi:
شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے

Suhel Farooq Khan:
अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।

Abdullah Muhammad Basmeih:
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

1.    Iza jaaa’a nasrul-laahi walfath
When the victory of Allah has come and the conquest,

 

Yusuf Ali:
When comes the Help of Allah, and Victory,

Abul Ala Maududi:
When the help comes from Allah, and victory (is granted),

Muhsin Khan:
When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah),

Pickthall:
When Allah’s succour and the triumph cometh

Dr. Ghali:
When comes the victory of Allah, and the Conquest,

Abdul Haleem:
When God’s help comes and He opens up your way [Prophet],

Muhammad Junagarhi:
جب اللہ کی مدد اور فتح آجائے

Suhel Farooq Khan:
ऐ रसूल जब ख़ुदा की मदद आ पहँचेगी

Abdullah Muhammad Basmeih:
Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan (semasa engkau wahai Muhammad berjaya menguasai negeri Makkah), –

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

2.    Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajaa

And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,

 

Yusuf Ali:
And thou dost see the people enter Allah’s Religion in crowds,

Abul Ala Maududi:
and you see people entering Allah’s religion in multitudes,

Muhsin Khan:
And you see that the people enter Allah’s religion (Islam) in crowds,

Pickthall:
And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,

Dr. Ghali:
And you see mankind entering the Religion of Allah in troops,

Abdul Haleem:
when you see people embracing God’s faith in crowds,

Muhammad Junagarhi:
اور تو لوگوں کو اللہ کے دین میں جوق در جوق آتا دیکھ لے

Suhel Farooq Khan:
और फतेह (मक्का) हो जाएगी और तुम लोगों को देखोगे कि गोल के गोल ख़ुदा के दीन में दाख़िल हो रहे हैं

Abdullah Muhammad Basmeih:
Dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama Allah beramai-ramai, –

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

3.    Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahoo kaana tawwaaba

Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.